English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 46
Jul 24, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, P

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 27
Jul 31, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Robbery. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Thomas, Llangamarch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 27
Jul 31, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Robbery. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Thomas, Llangamarch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 11
Nov 2, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of a horse. Indictment also includes a charge against Thomas Davies for receiving. See notional no. 1000 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Hobby, Farmer
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Prosser, Wormbridge, co. Her., farme
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
14 days' imprisonment

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 1000
Nov 2, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Receiving stolen goods - a horse - from Richard Hobby. Doc. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 11 on this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Farmer
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Prosser, Wormbridge, co. Her., farme
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?, principal acquitted.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 38
Nov 6, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Tu allan i Gymru, Longstown, co. Her.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hobby
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 38
Nov 6, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Isaac Millet, Husbandman
Mynwy, Grosmont
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hobby
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 38
Nov 6, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Benjamin Sayce, Labourer
Tu allan i Gymru, Wormbridge, co. Her.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hobby
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 28
Nov 21, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of horses. According to recognizance and examinations, one William Evans was also to be prosecuted for the same offence. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 29
Nov 21, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanfrynach

Theft of a horse. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 41
Nov 25, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Bromage, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 41
Nov 25, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Richard Hobby, Farmer 1
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Bromage, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.