English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/916/3
Dogfen: 1
Jul 30, 1828
Trosedd

Ceredigion, Ysbyty Ystwyth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Wood, Labourer
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/916/4)

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 27
Jul 31, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Robbery. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Thomas, Llangamarch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 27
Jul 31, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Robbery. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Thomas, Llangamarch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 46
Aug 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Theft of oak bark from the quay at Tal y Cafn where it had been left overnight to be weighed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Samuel Jones, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Wynne, Coed Coch, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/639/4
Dogfen: 26
Aug 6, 1828
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Theft of personal goods - a watch from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Blacksmith
Morgannwg, Aberdare
Plea: Guilty.
Erlynydd
Giles Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca., E

O ffeil: 4/639/4
Dogfen: 29
Aug 6, 1828
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Robbery. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
George Jones, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jacob Davies, Llandeilo Fawr, co. Carm.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 13
Aug 8, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Pickpocketing money. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llansadwrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 13
Aug 8, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Pickpocketing money. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Davies, Married
Caerfyrddin, Llansadwrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/538/4
Dogfen: 10
Aug 8, 1828
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of a horse. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Job Sims, Labourer
Tu allan i Gymru, Old Swinford, co. Staffs.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Newman, Glasgwm, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, E, R, A, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/639/4
Dogfen: 25
Aug 9, 1828
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Uttering counterfeit half-crown coins. Prisoner purchased butter from prosecutor at Merthyr Tydfil market with the counterfeit coins. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Widow
aka Betty Tinks
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Harris, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
Ca, D

O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 47
Aug 12, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanarmon Dyffryn Ceir

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Llanarmon Dyffryn Ceiriog, l
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded2

Eraill:
J, Cp, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/639/4
Dogfen: 28
Aug 15, 1828
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth. Prisoner aged 52. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Davies, Miner 1
aka Dai Gam
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Wilkins
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded

Eraill:
Ca., R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.