English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 3
Feb 16, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanwrda

Forgery of a promissory note for mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Nicholas, Labourer
Caerfyrddin, Llanwrda
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howel David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 1
Apr 28, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Embezzling prosecutor, his employer. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Samuel Thomas, Pig drover 1
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peter Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 12
Jun 2, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of horse and killing it. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 7
Jun 12, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering prosecutor's house and shop and stealing wearing apparel including 63 shawls and 470 handkerchiefs and cloth. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 7
Jun 12, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering prosecutor's house and shop and stealing wearing apparel including 63 shawls and 470 handkerchiefs and cloth. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 7
Jun 12, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering prosecutor's house and shop and stealing wearing apparel including 63 shawls and 470 handkerchiefs and cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Charles Jones, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 2
Jun 18, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Embezzling prosecutor, his employer. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Thomas Williams, Clerk/yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Llandeilo Fawr, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 9
Jun 28, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Highway robbery - stealing money and watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
George Smith, Labourer
aka John Smith 1
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 9
Jun 28, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Elfed

Highway robbery - stealing money and watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Blackwall, Labourer
aka George Blackwall 1
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 8
Jul 14, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor, her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Owen, Servant
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Marshall, Carmarthen, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 13
Aug 8, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Pickpocketing money. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llansadwrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 13
Aug 8, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Pickpocketing money. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Davies, Married
Caerfyrddin, Llansadwrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi