English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 44
Mar 29, 1828
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault with intent to murder prosecutor. No true bill of the count of assault with intent to murder, but a true bill on other counts of assault with intent to maim , assault with intent to cause grevious bodily harm and assault. Prosecutor tried to stop prisoner and another man harrassing a young woman. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Davies, Miner 1
Dinbych, Ysgeifiog 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis Denbigh, stonecutter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.3

Cosb:
6 months imprisonment4

Eraill:
D

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 4 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 48
Jul 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Conspiracy to defraud by exhibiting a counterfeit pass signed by two JPs from co. Durham and demanding to be relieved by prosecutor. Prisoner claimed to be a shipwrecked seaman and rescued by a ship bound for Stockton, co. Durham. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
John Smith, Sailor
Tu allan i Gymru, Baltimore, America 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clubbe, Llanfwrog, assistant overseer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, E, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 48
Jul 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Conspiracy to defraud by exhibiting a counterfeit pass signed by two JPs from co. Durham and demanding to be relieved by prosecutor. Prisoner claimed to be a shipwrecked seaman and rescued by a ship bound for Stockton, co. Durham. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
George Morris, Sailor
Tu allan i Gymru, Baltimore, America 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clubbe, Llanfwrog, assistant overseer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, E, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 48
Jul 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Conspiracy to defraud by exhibiting a counterfeit pass signed by two JPs from co. Durham and demanding to be relieved by prosecutor. Prisoner claimed to be a shipwrecked seaman and rescued by a ship bound for Stockton, co. Durham. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
William Brown, Sailor
Tu allan i Gymru, Baltimore, America 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clubbe, Llanfwrog, assistant overseer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
J, E, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 45
Jul 5, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Returning from transportation - see no. 1 in 4/74/3. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Returning from transportation

Cyhuddedig
Robert Owen, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
J, Ce

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 46
Aug 3, 1828
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Theft of oak bark from the quay at Tal y Cafn where it had been left overnight to be weighed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Samuel Jones, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Wynne, Coed Coch, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/74/4
Dogfen: 47
Aug 12, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanarmon Dyffryn Ceir

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Llanarmon Dyffryn Ceiriog, l
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded2

Eraill:
J, Cp, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.