Trosedd
Morgannwg, Swansea
Assaulting prosecutor in the execution of his duty, attempting to arrest her for a theft. Indicted twice for the fact - the other for attempted murder - see no. 74 in this file. Prisoner aged 31. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials
Cyhuddedig
Anne Thomas, SpinsterMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thornton, Swansea, constableCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
Ca, E
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Attempted murder and malicious cutting with intent to cause bodily harm. Indicted twice for the fact - the other for assault - see no. 12 in this file, Prisoner aged 31. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Attempted murder and related offences
Cyhuddedig
Anne Thomas, SpinsterMorgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Thornton, Swansea, constableCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Attempted murder and malicious cutting with intent to cause bodily harm. Indicted twice for the fact - the other for assault - see no. 12 in this file, Prisoner aged 36. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Attempted murder and related offences
Cyhuddedig
Jeremiah Williams, MarinerMorgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Thornton, Swansea, constableCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Caernarfon, Llandwrog
Manslaughter of Robert Williams, prosecutor's husband. Deceased had arrived intoxicated at the Mount Pleasant Inn, Llanwnda, and declared that 'he did not care for the King's sons'. Apparently the prisoner's father was nicknamed 'the King'. A fight ensued between prisoner and deceased, instigated by the deceased. Examinations also indicate that the prisoner was 'considered a kind and good natured man' and 'bore no malice towards the deceased'. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
William Williams, Laboureraka William Thomas
Caernarfon, Llanwnda 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Esther Williams, Llandwrog, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter.
Cosb:
Fined 1/-
Eraill:
B, R, E, J, Iq
Trosedd
Fflint, St Asaph, co. Flint
Breaking and entering a building within the curtilage of the dwelling house of John Luxmore, bishop of St Asaph, ie the gardener's room in the bishop's palace, and stealing money kept by the prosecutor with account books. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Christopher Jones, LabourerFflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alexander Henderson, St Asaph, gardenerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, I/Cp, R
Trosedd
Caerfyrddin, Carmarthen
Embezzling prosecutor, his employer. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Embezzling
Cyhuddedig
Samuel Thomas, Pig drover 1Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peter MorrisCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Breaking and entering prosecutor's house and stealing watches and money. Prisoner had been drinking that night in prosecutor's inn. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Thomas Jones, SoldierBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Brecon, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
R, Ca, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Breaking and entering prosecutor's house and stealing watches and money. Prisoner had been drinking that night in prosecutor's inn. Prisoner aged 31. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
William Morgan, LabourerBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Brecon, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
R, Ca, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Uttering a forged promissory note. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
Ann Arthur, MarriedTrefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WatkinCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Caernarfon, Llangwnnadl
Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing food - pork. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Griffith Davies, LabourerCaernarfon, Llangwnnadl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Llangwnnadl, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for life
Eraill:
B, Bo, J, R
Trosedd
Fflint, Mold
Manslaughter of William Hughes by striking him on the head. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Robert Williams, LabourerFflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas HughesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Iq, R
Trosedd
Fflint, Northop
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Matthews, InnkeeperFflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne MatthewsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi