English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 42
May 31, 1819
Trosedd

Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.

Bigamy. married Gwenllian Jenkins at Sully on 6 Aug 1814 and Elizabeth Bennett at Bristol on 31 May 1819. Accused aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
John Richards, Labourer
Morgannwg, Sully
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca., C

O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 69
Nov 30, 1826
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of personal goods from prosecutor's dwelling house - three silver watches. Prosecutor found watches in a pawnbroker's shop in Merthyr Tydfil. Brought to court from Cowbridge House of Correction. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Benjamin Francis, Hatter 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Miles, Merthyr Tydfil, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca., E, C

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 44
Oct 12, 1827
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of wearing apparel. According to prosecutor, his dwelling house/shop broken and entered into but prisoner not prosecuted for this. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elias Jones, Collier 1
Mynwy, 2 Beaufort 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Solomon Bloom, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 47
Oct 18, 1827
Trosedd

Morgannwg, Margam

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Elias Jones, Collier 1
Mynwy, 2 Beaufort 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Jones, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 73
Nov 17, 1827
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from the dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Anne Davies, Singlewoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lucy Jones, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 73
Nov 17, 1827
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from the dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Richard Robinson, Tinker 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lucy Jones, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 46
Dec 26, 1827
Trosedd

Morgannwg, Llansannor

Theft of sheep. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Rosser, Labourer
Morgannwg, St Mary Hill
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Llansannor, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded

Eraill:
Ca., R, E, I & Cp, Cert. (c)

O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 1000
Dec 26, 1827
Trosedd

Morgannwg, Llansannor

Aiding and abetting theft of sheep. No indictment against him but the indictment against the principle - no. 46 in this file - is endorsed a true bill against accused. Accused aged 51. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elias John, Labourer
Morgannwg, Llanilid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, Llansannor, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death recorded

Eraill:
C, R, E, I & Cp, Cert.(c)

O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 45
Jan 24, 1828
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Breaking and entering a warehouse of the Aberdare Canal Company and stealing wine. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Watkin Jacob, Boatman 1
Morgannwg, Aberdare
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Lewis, Cardiff, boatman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life

Eraill:
Ca., R, D

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 40
Feb 1, 1828
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Theft of personal goods - a silver watch. Lodged at prosecutor's dwellling house for a night. Pawned the watch at Merthyr Tydfil. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Tu allan i Gymru, Unspecified, co. Worcs. 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
Charles Gwilliam, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 41
Apr 3, 1828
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money from prosecutor's dwelling house where she lodged. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Thomas, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Varker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/639/3
Dogfen: 12
Apr 4, 1828
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assaulting prosecutor in the execution of his duty, attempting to arrest accused's co-defendant for theft. Indicted twice for the fact - the other for attempted murder - see no. 74 in this file. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Jeremiah Williams, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thornton, Swansea, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, E