English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 17
Feb 29, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of personal goods, books, cloth, sugar, tea, knives and forks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Howells
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 10
May 2, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Uttering a forged promissory note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Ann Arthur, Married
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 16
May 31, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house. Prosecutor's house was burgled but prisoner not indicted for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Roger Prosser, Builth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 13
Jun 17, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of cloth from tenters. Prisoner sold the cloth at Merthyr Tydful, co. Glam. Prosecutor circulated advertisements around the country. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Brown, Llangurig, flannel draper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of stealing from tenters, guilty

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 15
Jul 8, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of food from prosecutor's dwelling house. Prosecutor's house was burgled but prisoner not indicted for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Pritchard, Builth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E