English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 27
May 28, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Burglary with intent of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1019/5
Dogfen: 9
May 31, 1818
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Fraudently obtaining money from the prosecutor by falsely pretending that his name had been written and placed in a certain well known by the name of Ffynnon Elian, Llandrillo-yn-Rhos, co. Denb. - a superstition entertained by some that a person could not 'prosper either in body or estate' until the person's name was extracted from the well. Three similar counts - two refering to prisoner paying the 'usual fees' to the woman who kept the well to remove the prisoner's name. Prisoner aged 39. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Pierce
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty on two counts.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
J; Ca ( in 4/1019/6 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/3
Dogfen: 54
Jun 2, 1818
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of cloth from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Margaret Harris, Singlewoman
aka Margaret Jenkins
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Maria Theresa Beaver, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-.1

Cosb:
10 months imprisonment2

Eraill:
Ca., E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 17
Jun 3, 1818
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Theft of a horse. Prisoner aged 35. Horse stolen in co. Carm. Prisoner to appear at the next Great Sessions held in Carmarthen. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Morris, Labourer
Penfro, Cilgerran
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Howells, Cynwyl Gaeo, co. Carm. farm
Canlyniad

Dedfryd:
Not guiltyv1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 16
Jun 6, 1818
Trosedd

Penfro, Pembroke

Burglary of the house of Thomas Meyrick, esq. and stealing household goods, wearing apparel and food. Prisoner aged 19. Prosecutor steward to the said Thomas Meyrick. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Caulfield, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Pembroke
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 16
Jun 6, 1818
Trosedd

Penfro, Pembroke

Burglary of the house of Thomas Meyrick, esq. and stealing household goods, wearing apparel and food. Prisoner aged 17. Prosecutor steward to the said Thomas Meyrick. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Butler, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Pembroke
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 10/-1

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/200/8
Dogfen: 3
Jun 6, 1818
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from the dwelling house of prosecutor of cloth and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Thornes, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Newell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 110 1
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to 'the members of the Hafod benefit society'. No indictment. Prosecutor had been a gardener at Hafod for 30 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
James Meakin, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards?, Llanfihangel-y-Creuddyn, ga
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 110 1
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to 'the members of the Hafod benefit society'. No indictment. Prosecutor had been a gardener at Hafod for 30 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Pargeter, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards?, Llanfihangel-y-Creuddyn, ga
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 110 1
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to 'the members of the Hafod benefit society'. No indictment. Prosecutor had been a gardener at Hafod for 30 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Williams, Unspecified
aka William Davies
Amhenodol, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards?, Llanfihangel-y-Creuddyn, ga
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 19
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to prosecutor and Lewis Evans. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Purgater, Labourer
aka John Atkins, John Pur
Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
W, J

O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 19
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to prosecutor and Lewis Evans. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
aka William Davies, Richa
Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
W, J