English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 22
Oct 5, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Infanticide of her female bastard child by concealing her in a ditch. Inquest refers to abandoning child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Thomas, Singlewoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Llandeilo Fawr, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/258/5
Dogfen: 18
Oct 20, 1817
Trosedd

Ynys Môn, Llanddaniel

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Nicholas, Butcher
aka John Nicholls
Ynys Môn, Llanffinan
Plea:
Erlynydd
Humphrey Williams, Llanddaniel, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
B, R, J, E

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 29
Oct 23, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Rees Rees, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas, Llanllwni, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/635/3
Dogfen: 36
Oct 26, 1817
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of stamped paper from the Cambrian Porter Brewery. Prisoner, aged 21, broke and entered prosecutors' counting house but not indicted for this. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft, others

Cyhuddedig
William John, Labourer
aka John William according
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Haynes the elder & George Hayes the
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 18
Oct 27, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Odwyn

Theft of sheep belonging to prosecutor and Margaret Evans. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
aka William Jones Lluast
Ceredigion, Llanbadarn Odwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/535/5
Dogfen: 5
Oct 27, 1817
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Forgery of six the court to be detained in custody? Prisoner aged 33 in this calendar. Prisoner probably not from Llanfihangel Nant Melan, claimed he was an ox dealer from Berkshire. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Lucas, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, Llansanffraid Cwmteuddwr, farm
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, R, Ca, J

O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 20
Oct 30, 1817
Trosedd

Ceredigion, Nancwnlle

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
aka William Jones Lluast
Ceredigion, Nancwnlle
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/280/3
Dogfen: 4
Nov 3, 1817
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft of personal goods, including a silver watch, and wearing apparel belonging to prosecutor from the ship Mary. Prisoner apprehended at an inn called Gelli, Llandegai, in an intoxicated state. Not charged with stealing from a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Jones, Mariner
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Beaumaris, co. Ang., painter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
B, J, R, I, E

O ffeil: 4/535/5
Dogfen: 8
Nov 7, 1817
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of a sheep. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Weaver, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bodenham, Presteigne, gent. & John She
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, R, E, I, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 31
Nov 9, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of sheep. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Powell, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Tannat, Llanyblodwel, co. Salop, lab
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 69
Nov 10, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of the house of prosecutor's father, John Howells, watchmaker, and stealing watches, chains and cases. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Carrogan, Labourer
aka Edward Conogan
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howells junior
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 69
Nov 10, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of the house of prosecutor's father, John Howells, watchmaker, and stealing watches, chains and cases. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Samuel Pass, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howells junior
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.