English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 67
May 16, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Burglary of house and stealing food, bags, cloth and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Howell John, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea:
Erlynydd
Morgan Charles, Llanddeusant
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 45
Jul 1, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Daniel Jones, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Morgan Harries, Llandingad, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 65
Aug 5, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jones, Butcher
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Rees Thomas, Llangadog, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 65
Aug 5, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Butcher
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Rees Thomas, Llangadog, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 37
Sep 5, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd

Theft of money. Prisoner 'of late has been working at Merthyr Tydfil, where at present he is suspected to be : he is about 30 years of age, 5 feet 3 inches high. brown hair, grey eyes, fresh complexion, sharp small nose and pock marked." Prisoner escaped from gaol; advertisement for re-apprehension in 'Carmarthen Journal', 31.10.1817. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Caerfyrddin, Newcastle Emlyn
Plea:
Erlynydd
Harry David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped.1

Cosb:

Eraill:
Ce, W

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 19
Sep 13, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Theft from the dwelling house of household goods and personal goods including jewellery, Prisoner 'about 38 years of age, 5 feet 41/2 inches high, pale complexion, light hair, bald at the top part of his head, his whiskers inclined to be sandy, grey eyes, thin nose rather prominent, was formerly a soldier in the hereford Militia; has been in the habit , for the last 15 yeqrs, of attending fairs in Wales, along with a set of strollers as a showman, and generally plays the fiddle'. Prisoner escaped from prison in 1817; see 'Carmarthen Journal' 31.10.1817 for advertisement. Also suspected of uttering : see 4/760/4/89*. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Abraham Hoare, Travelling showman 1
aka Abraham Hore
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Llewellyn Davies, Laugharne
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, fled.2

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 30
Sep 29, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
William Gwynne, Neath, co. Glam, esq. & Mar
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 22
Oct 5, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Infanticide of her female bastard child by concealing her in a ditch. Inquest refers to abandoning child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Thomas, Singlewoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Llandeilo Fawr, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 69
Nov 10, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of the house of prosecutor's father, John Howells, watchmaker, and stealing watches, chains and cases. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Carrogan, Labourer
aka Edward Conogan
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howells junior
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 69
Nov 10, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of the house of prosecutor's father, John Howells, watchmaker, and stealing watches, chains and cases. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Samuel Pass, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howells junior
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 1000
Nov 10, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving stolen watches. Doct. no. is notional, charge is on the indictment against the principals - no. 69 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Joseph Smith, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howells junior
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 20
Nov 11, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of Josiah Evans with a hammer. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Hicks, Labourer
Caerfyrddin, Llanboidy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Iq, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.