English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/394/6
Dogfen: 51
Jul 10, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Llanfilo

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Moses
Brycheiniog, Llanfilo
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 15
Jul 10, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Theft of food - wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Boulton, Labourer
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Pugh and William Tilsley
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 82
Jul 14, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Perjury in an action for debt. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Rees, Farmer
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mansel Philipps, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 9
Jul 16, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of food - flour - belonging to the prosecutor and Ann Jones. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy1, 1 year imprisonment2

Eraill:
J; Ca ( 4/200/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 9
Jul 16, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of food - flour - belonging to the prosecutor and Ann Jones. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy1, 2 years imprisonment1

Eraill:
J; Ca ( 4/200/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 44
Jul 17, 1817
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from a shop of cloth and a pair of shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lacon
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
C

O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 44
Jul 17, 1817
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from a shop of cloth and a pair of shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lacon
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
C

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 23
Jul 17, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanrhystud

Burglary of prosecutor's house and stealing money, food, cloth and tobacco belonging to David Morgan, Llanrhystud, shopkeeper, prosecutor's tenant. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jerman, Labourer
Ceredigion, Llanrhystud
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Lewis, Llanrhystud, saddler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of grand larceny to the value of 5/-

Cosb:
Fined 1/- and transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/394/6
Dogfen: 52
Jul 17, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Breaking and entering the house of prosecutor and stealing money - promissory notes and a bank token. Indicted twice for the fact, the first for breaking and entering and stealing personal goods - see no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Brycheiniog, Llanfilo
Plea:
Erlynydd
Joan Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 37
Jul 17, 1817
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes. Prisoner, aged 43, a neighbour of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William David, Blacksmith
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Howell, Pyle. labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 37
Jul 17, 1817
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes. Prisoner, aged 55, a neighbour of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Morgan William, Cordwainer
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Howell, Pyle. labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 37
Jul 17, 1817
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes. Prisoner, aged 36, a neighbour of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John David, Labourer
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Howell, Pyle. labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R