English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 46
Mar 8, 1817
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner 'mute by the visitation of God and not through contumacy', and to 'be kept in strict custody'. Prisoner aged 49. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hugh Thean, Weaver 1
Tu allan i Gymru, Paisley, Renfrewshire, Scotland 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Pierce, Llansannan, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty on account of insanity.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Wa ( both in 4/71/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 47
May 1, 1817
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of lead from the roof of prosecutor's bath-house belonging to his mansion house called Fron Isa. Accused allegedly offered the lead for sale to plumbers and glaziers in Denbigh. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Thomas, Labourer
Dinbych, Llanhychan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Madocks, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, I/Cp

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 42
Jun 7, 1817
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft from a shop of ribbons being shoe ornaments called roses. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Elizabeth Emanuel, Married
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Bradshaw, Denbigh, gunmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years1

Eraill:
I/Cp, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 45
Jun 7, 1817
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of shop goods - bobbins. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Elizabeth Emanuel, Married
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Walker, Denbigh, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy1 and sentenced on another indictment.

Eraill:
I/Cp, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 50
Jun 16, 1817
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Burglary of prosecutor's house called Bachymbyd, and stealing money - banknotes and a bill of exchange - and a bag. Prosecutors' bailiff or steward originally suspected Ellin Hughes and Mary Hughes, both of Llanynys, spinsters, with having committed the offence. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Dinbych, Denbigh 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Roberts & Alice Roberts, Bachymby
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I/Cp, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 43
Jun 17, 1817
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Theft of personal goods - a silver watch and a violin case and wearing apparel - from the dwelling house of prosecutor's mother. Prisoner apprehended at Ellesmere. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Gee, Miller 1
Tu allan i Gymru, Ellesmere, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Manley
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years3

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 48
Jul 2, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's house and inn and stealing food - bacon - and a coat-brush belonging to prosecutor and wearing apparel - gaiters and stockings - belonging to Thomas Edwards. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Hugh Ellis, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones, Denbigh, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 48
Jul 2, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's house and inn and stealing food - bacon - and a coat-brush belonging to prosecutor and wearing apparel - gaiters and stockings - belonging to Thomas Edwards. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Abel Hayes, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones, Denbigh, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of larceny only - partial verdict.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 44
Jul 17, 1817
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from a shop of cloth and a pair of shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lacon
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
C

O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 44
Jul 17, 1817
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from a shop of cloth and a pair of shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lacon
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
C

O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 51
Jul 18, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Contempt - refusing to re-admit prosecutor to the said Friendly Society having been illegally expelled from the same and following an order of JPs to re-admit him. See also no. 127 in 4/71/5. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
John Jones, Steward of a Friendly Union Society
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Watkin Edwards, Wrexham, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 51
Jul 18, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Contempt - refusing to re-admit prosecutor to the said Friendly Society having been illegally expelled from the same and following an order of JPs to re-admit him. See also no. 127 in 4/71/5. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
John Garner, Steward of a Friendly Union Society
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Watkin Edwards, Wrexham, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi