Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Murder of Thomas Pritchard, sheriff's bailiff in the execution of his duty. Arresting prisoner's father after he had escaped from custody in Builth. Deceased struck in the head with a stick. Prisoner aged 38. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
William Phillips, LabourerBrycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Burva, Builth, sheriff's bailiffCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Murder of Thomas Pritchard, sheriff's bailiff in the execution of his duty. Arresting prisoner's father after he had escaped from custody in Builth. Deceased struck in the head with a stick. Prisoner aged 38. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
William Phillips, LabourerBrycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Burva, Builth, sheriff's bailiffCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Murder of Thomas Pritchard, sheriff's bailiff in the execution of his duty. Arresting William Phillips the elder of Gwenddwr who had escaped from custody in Builth. Deceased struck in the head with a stick. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Thomas Price, LabourerBrycheiniog, Gwenddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Burva, Builth, sheriff's bailiffCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Murder of Thomas Pritchard, sheriff's bailiff in the execution of his duty. Arresting the accused's father after he had escaped from custody in Builth. Deceased struck in the head with a stick. Prisoner aged 27. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
John Phillips, LabourerBrycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Burva, Builth, sheriff's bailiffCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Murder of Thomas Pritchard, sheriff's bailiff in the execution of his duty. Arresting prisoner's father after he had escaped from custody in Builth. Deceased struck in the head with a stick. Originally prisoner to be indicted for an assault and rescue before deceased died. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Ann Pugh, MarriedBrycheiniog, Llangynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Burva, Builth, sheriff's bailiffCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Murder of Thomas Pritchard, sheriff's bailiff in the execution of his duty - arresting William Phillips, the elder of Gwenddwr who had escaped from custody in Builth. Deceased struck in the head with a stick. Prisoner aged 39. Originally prisoner to be indicted for an assault and rescue. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Mary Price, MarriedBrycheiniog, Builth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Burva, Builth, sheriff's bailiffCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Henry Watkins, YeomanBrycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Watkins, YeomanBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Theft of sheep. Prisoner aged 27. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Henry Watkins, YeomanBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John MorganCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Watkins, YeomanBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John MorganCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Perjury. Swearing on oath that there was no impediment to his marriage to Mary Evans, of whom, he was guardian, in order to obtain a marriage licence, even though she was under 18 years old. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Perjury / persuading / suborning to commit perjury
Cyhuddedig
Edward Thomas, UnspecifiedBrycheiniog, Trallong
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Howell, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Theft of an apple tree board. Prisoner and daughter (see no. 39) removed to House of Correction for want of surety. Apple board found when her possessions given back to landlord; house rented for her and her daughter by the parish. Prisoner aged 52. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cut / growing timber
Cyhuddedig
Alice Vaughan, SpinsterBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Jones, Crickhowell, carpenterCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R