English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 27
Oct 13, 1815
Trosedd

Penfro, Marloes

Riot, pulling down and digging up prosecutor's hedge. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Collins, Fisherman
Penfro, Marloes
Plea:
Erlynydd
Thomas Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/833/2)

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 27
Oct 13, 1815
Trosedd

Penfro, Marloes

Riot, pulling down and digging up prosecutor's hedge. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Owens, Labourer
Penfro, Marloes
Plea:
Erlynydd
Thomas Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/833/2)

O ffeil: 4/912/5
Dogfen: 31
Oct 14, 1815
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Murder of John Morris by stabbing him with a knife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Morris, Butcher
Penfro, Bridell
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - fled.

Cosb:

Eraill:
Iq

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 31
Oct 16, 1815
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Rescue of livestock - sheep. Sheep distrained by the prosecutor for depasturising grass on the land of Arthur Williams. Indicted with his son. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Edward Hugh, Labourer
Trefaldwyn, Penegoes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 31
Oct 16, 1815
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Rescue of livestock - sheep. Sheep distrained by the prosecutor for depasturising grass on the land of Arthur Williams. Indicted with his father. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Edward Hugh, Labourer
Trefaldwyn, Penegoes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 67
Oct 19, 1815
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ellis Roberts, Mariner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Jones, liquor merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment and to pay 5/-

Eraill:
W, J, P, Ci

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 28
Oct 25, 1815
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Pickpocketing money including promissory notes and purses, whilst the prosecutor was at an inn called the Plough and Harrow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Joseph Owen, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Roberts, Llanbadarn Fynydd, co. Rad,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand, 1 year imprisonment with hard labo

Eraill:
E; R ( in 4/200/3 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/1
Dogfen: 2
Nov 11, 1815
Trosedd

Maesyfed, Norton

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and Mary West otherwise Weston, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Maesyfed, Llangynllo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William West otherwise Weston the elder, Ll
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 71
Nov 14, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Uttering a forged bill of exchange. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Thomas Price, Dealer 1
Mynwy, Llanwenarth 2
Plea:
Erlynydd
Frederick Fredricks, Crickhowell, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Co, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 71
Nov 14, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Uttering a forged bill of exchange. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Phillip Davies, Dealer 1
Mynwy, Abergavenny 2
Plea:
Erlynydd
Frederick Fredricks, Crickhowell, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
C, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/70/5
Dogfen: 67
Nov 17, 1815
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of poultry - ducks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Dawson, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Orford
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 month imprisonment

Eraill:
J

O ffeil: 4/760/3
Dogfen: 24
Nov 17, 1815
Trosedd

Caerfyrddin, Llanwinio

Theft of wearing apparel from a cowhouse. Some items recovered at an inn called Three Tons, St Clears. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
James Thomas, Labourer
aka James Roberts
Caerfyrddin, Llanwinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, Llanwinio, farm servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d.1

Cosb:
Fined 1/- and 1 year imprisonment2

Eraill:
E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.