English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 41
Feb 25, 1803
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Bigamy. Prisoner married William Jones, soldier, at Llandegai on 3/2/1799 and Peter Roberts, Llandegai, quarryman, at Llandegai on 25/2/1803. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Judith Jones, Married
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
R, E, I, J

O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 3
Feb 12, 1815
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Thomas
Caernarfon, Llangian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Griffith, Llanengan, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, J, I, E, R; Ca, Bo(in 4/280/2)

O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 19
May 24, 1815
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Theft of money. Prisoner had persuaded prosecutor to carry his coat, being that he was on horseback. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Postman/yeoman
Caernarfon, Pwllheli
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prichard, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
9 months imprisonment

Eraill:
B, J, E

O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 67
Oct 19, 1815
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ellis Roberts, Mariner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Jones, liquor merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment and to pay 5/-

Eraill:
W, J, P, Ci

O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 49
Dec 9, 1815
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Forgery of certificate purporting to be signed by the minister and churchwarden of Llandwrog which directed the controller of customs at Caernarfon to pay prize money for captures made by His Majesty's ship of the name Hazard to Hugh Williams. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Robert Jones, Mariner 1
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Greenwich Hospital
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment2

Eraill:
J, R, A, I, Ca(in 4/280/2)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.