Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Uttering a forged bill of exchange. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
Thomas Price, Dealer 1Mynwy, Llanwenarth 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Frederick Fredricks, Crickhowell, esq.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Co, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Uttering a forged bill of exchange. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
Phillip Davies, Dealer 1Mynwy, Abergavenny 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Frederick Fredricks, Crickhowell, esq.Canlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
C, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Defynnog
Attempted murder of Gwenllian Morgan. Stabbed her in the throat. According to prosecutor she was pregnant by prisoner who wanted her to swear the child to someone else. Prisoner aged 23. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Attempted murder and related offences
Cyhuddedig
David Edwards, Mason 1aka David Thomas Edward
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Defynnog, constableCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
E, R, Ca
Trosedd
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Theft of sheep. Prisoner aged 39. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Samuel Bowen, YeomanBrycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanafan Fawr, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I/C, I, R, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods - a Bible and other books - and wearing apparel. Prisoner aged 24. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
David Evans, ShoemakerMynwy, Tredegar 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Herbert Herbert, Crickhowell, shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the stealing only - partial verdi
Cosb:
2 months imprisonment
Eraill:
R, I, E, Ca
Trosedd
Brycheiniog, Llangynidr
Riot at Rumney, Llangynidr, with intent to stop the blast furnace of the iron works of Benjamin Hall. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riots, industrial
Cyhuddedig
William Jones, UnspecifiedBrycheiniog, Llangynidr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Benjamin Hall, esq.?Canlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Mynwy, Llantilio Pertholey
Theft of cloth from prosecutor's fulling mill and dye house. Prisoner aged 30. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
Morgan Davies, Dyer 1Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Prosser, Llantilio Pertholey, dyerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment2
Eraill:
E, R, Ca
Trosedd
Brycheiniog, Llandyfalle
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 30. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
William Hergest, LabourerBrycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Williams, Llandyfalle, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
2 months imprisonment
Eraill:
E, R
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Theft of wearing apparel. Prosecutor arrived at Crickhowell on a gig and left his greatcoat on it. Prosecutor searched several lodging houses of 'paupers, tramps and such persons'. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
George Wright, Laboureraka John Wright
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Henry Cox, Cheapside, London, wholeCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-
Cosb:
2 months imprisonment
Eraill:
R, E
Trosedd
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Murder of Catherine Jones by striking her in the head with a mattock whilst drawing potatoes together. Prisoner in prosecutor's charge because of his unruly behaviour. Had tried to kill prisoner's nephew a few days before. Prisoner aged 33. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
John Williams, LabourerBrycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Unable to p
Erlynydd
John Jones, Llanfihangel Nant BrCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of household goods - a silver spoon. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
James Watkins, Laboureraka James Price
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Prosser, Dorston, co. Her., farmerCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Ystradgynlais
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
William Evans, YeomanBrycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Pendrill, Ystradgynlais, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 weeks' imprisonment
Eraill:
Ca, R