Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
James Voss, ShoemakerBrycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William LongfellowCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Thomas Beynon, FarmerCaerfyrddin, Talley
Plea:
Erlynydd
Thomas Evans, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Ci
Trosedd
Caerfyrddin, Eglwys Fair a Churig
Theft of household goods, a brass pan from prosecutor's dwelling house. Apprehended at White Lion inn, Llanwinio. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
Isaac Rees, MarinerPenfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David James, Eglwys Fair a Churig, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 1/-1 - partial ver
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction2
Eraill:
E, R
Trosedd
Morgannwg, St Mary Hill
Theft of wearing apparel from the dwelling house of William John where prisoner lodged. Prisoner, aged 32, not from St Mary Hill. Indicted twice for the fact but with a different prosecutor - see no. 14 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Dahlberg, LabourerMorgannwg, St Mary Hill
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rosser, Bedwellty, co. Mon.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-
Cosb:
6 months imprisonment
Eraill:
Ca., J
Trosedd
Morgannwg, St Mary Hill
Theft of wearing apparel from the dwelling house of William John where prisoner lodged. Prisoner, aged 32, not from St Mary Hill. Indicted twice for the fact but with a different prosecutor - see no. 13 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Dahlberg, LabourerMorgannwg, St Mary Hill
Plea:
Erlynydd
Llewelyn Bevan, St Mary Hill, malsterCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
6 months imprisonment
Eraill:
Ca', R, J
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Theft of personal goods, a watch, which was hanging on a nail outside a window. Prisoner aged 16. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Davies, ServantCaerfyrddin, Myddfai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell, Myddfai, labourerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of
Cosb:
3 months imprisonment with hard labour1
Eraill:
E, Cor, R, Ca, J
Trosedd
Ceredigion, Llandyfr
Manslaughter of Thomas Heslop, by shooting him in a duel. Inquest records murder by person(s) unknown. Indictment has been altered to reduce the charge from murder to manslaughter. True bill for manslaughter has been crossed out. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Beynon, AttorneyCeredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John HeslopCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Fined 1/- and imprisonment until paid2
Eraill:
J, Iq
Trosedd
Ceredigion, Llandyfr
Aiding and abetting the manslaughter of Thomas Heslop, in a duel. Inquest records murder by person(s) unknown. Indictment has been altered to reduce the charge from murder to manslaughter. True bill for manslaughter has been crossed out. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Walters, AttorneyCeredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John HeslopCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.1
Cosb:
Eraill:
J, Iq
Trosedd
Ceredigion, Llandyfr
Aiding and abetting the manslaughter of Thomas Heslop, in a duel. Inquest records murder by person(s) unknown. Indictment has been altered to reduce the charge from murder to manslaughter. True bill for manslaughter has been crossed out. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
James Hughes, AttorneyCeredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John HeslopCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.1
Cosb:
Eraill:
J, Iq
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Theft from the dwelling house of money including promissory notes. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Theft from dwelling house
Cyhuddedig
Evan Evans, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
William Evans, Berriw, labourerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
R
Trosedd
Penfro, Milford Haven
Breaking and entering prosecutor's house and stealing bedding. Robert Jeffreys, Hubberston, fisherman, implicated but not indicted. Prisoner aged 35. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
John Cross, LabourerPenfro, Milford Haven
Plea:
Erlynydd
Samuel Axton, Steynton/Milford, marinerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic
Cosb:
Eraill:
I/D, C, E, R, Ca
Trosedd
Morgannwg, St Mary Hill
Theft of poultry - geese. Prisoner aged 42. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
Catherine Lewis, SpinsterMorgannwg, St Mary Hill
Plea:
Erlynydd
Hopkin David, St Mary Hill, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca., R