English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 15
Apr 28, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Possession of counterfeit coins and procuring the same with intent to circulate. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Probert, Crickhowell, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 16
Apr 28, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Possession of counterfeit coins and procuring the same with intent to circulate. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Jane Rogers, Married
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Thomas Probert, Crickhowell, butcher
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca., E, R

O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 3
Jun 4, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Possession of counterfeit coins. Accused aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
James Voss
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 17
Jun 4, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Uttering a counterfeit shilling. Accused aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ca.

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 1
Aug 10, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Longfellow, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
James Voss
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 2
Aug 10, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Voss, Shoemaker
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Longfellow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: