English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 6
Nov 1, 1813
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a horse at Llangyfelach fair. Prosecutor published handbills and advertised in the Cambrian newspaper of the theft. Prisoner, aged 63, sold the horse to a Rumney innkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Caerfyrddin, 1 Llandeilo Fawr 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jenkins, Llangyfelach, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

Eraill:
J, Ca., R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 23
Sep 14, 1814
Trosedd

Morgannwg, St Mary Hill

Theft of poultry - geese. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Catherine Lewis, Spinster
Morgannwg, St Mary Hill
Plea:
Erlynydd
Hopkin David, St Mary Hill, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 8
Nov 28, 1814
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of hay. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Thomas Maybery, Yeoman/labourer
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
John Herbert
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 4
Jan 12, 1815
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of industrial goods - iron bars - belonging to the Dowlais Iron Company. Prisoner aged 39. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Morgan Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Josiah John Guest, Merthyr Tydfil, ironmast
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca.

O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 7
Feb 6, 1815
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Breaking and entering prosecutor's house and stealing food - bread, cheese, butter - and wearing apparel. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Evan, Vagrant 1
Amhenodol, No fixed abode 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Morgan, Llan-giwg, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing 1/- - partial verdict.

Cosb:
6 months imprisonment in solitary confinement3

Eraill:
Ca., J, R, Ca.(in 4/634/4)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 9
Feb 18, 1815
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Burglary of prosecutor's house and stealing money and cloth. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Maybery, Labourer/yeoman
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llanwynno, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca., R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 2
Mar 11, 1815
Trosedd

Morgannwg, Roath

Theft of household goods. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas George, Labourer
Morgannwg, Merthyr Dyfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bradley, Roath, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
J, Ca., R

O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 5
May 1, 1815
Trosedd

Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Walter Powell, Farmer
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lawrence, Merthyr Cynog, co. Brec.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, Ca., R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.