English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/3
Dogfen: 7 1
Jul 26, 1735
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Owning a gun and two setting dogs whilst being unqualified to do so. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Ep

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 11
Aug 1, 1735
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Theft of fish from prosecutor's net laid across the river Clwyd. Prisoner's brother, John Williams, implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of fish

Cyhuddedig
Thomas Williams, Farmer 1
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Goffe, Rhuddlan, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/611/1
Dogfen: 14
Aug 1, 1735
Trosedd

Morgannwg, Llandyfodwg

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hopkin John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/611/1
Dogfen: 15
Aug 1, 1735
Trosedd

Morgannwg, Llandyfodwg

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer 1
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margery Jenkins, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 27
Aug 1, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abel Prosser, Innkeeper
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Izett Garnons
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 22
Aug 1, 1735
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 22
Aug 1, 1735
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 13
Aug 5, 1735
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Griffiths, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea: Submitted.
Erlynydd
William Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 1
Aug 5, 1735
Trosedd

Fflint, Newmarket

Riot and assault on prosecutor, William Pritchard and Robert Conway, in the execution of their duty as bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Price, Gent.
Fflint, Newmarket
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Parry, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W ( in 4/1001/6-7 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 1
Aug 5, 1735
Trosedd

Fflint, Newmarket

Riot and assault on prosecutor, William Pritchard and Robert Conway, in the execution of their duty as bailiffs. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Robert Morris, Yeoman
Fflint, Newmarket
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Parry, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W ( in 4/1001/6-7 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 1
Aug 5, 1735
Trosedd

Fflint, Newmarket

Riot and assault on prosecutor, William Pritchard and Robert Conway, in the execution of their duty as bailiffs. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Robert Morris, Yeoman
Fflint, Newmarket
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Parry, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W ( in 4/1001/6-7 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 1
Aug 5, 1735
Trosedd

Fflint, Newmarket

Riot and assault on prosecutor, William Pritchard and Robert Conway, in the execution of their duty as bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Peter Parry, Yeoman
Fflint, Newmarket
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Parry, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W ( in 4/1001/6-7 )