English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 12
Nov 1, 1732
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Theft from the bleaching grounds of prosecutor of linen belonging to Edward Hughes and Richard Jones. Margaret Jones, prisoner's servant implicated but not indicted and both suspected of stealing sheep and killing them. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
William Roberts, Husbandman
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Thomas, bleacher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R, E (in 4/45/8)

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 14
Aug 1, 1734
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Unlawfully exercising a trade. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
David Hughes, Yeoman
Dinbych, Llanefydd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 15
Feb 6, 1735
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Llanferres
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dorothy Jones, otherwise Thomas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 15
Feb 6, 1735
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Simon
Dinbych, Llanferres
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dorothy Jones, otherwise Thomas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 11
May 26, 1735
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Dvorall, Shoemaker
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 11
May 26, 1735
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Dvorall, Shoemaker
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 20 1
May 31, 1735
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Breach of the peace. Attempting to hire John Roberts, Wrexham, feltmaker to beat prosecutor and his wife Anne. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
Anne Russell, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Cappur?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ap, R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/46/1
Dogfen: 13
Aug 5, 1735
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Griffiths, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea: Submitted.
Erlynydd
William Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi