Trosedd
Dinbych, Ruabon
Owning a gun and two setting dogs whilst being unqualified to do so. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Poaching and other offences against the Game Laws
Cyhuddedig
John Williams, YeomanDinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
W, Ep
Trosedd
Dinbych, Chirk
Theft of cut timber owned by the parish mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cut / growing timber
Cyhuddedig
Aaron Edwards, Parish clerkDinbych, Chirk
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rev. Robert Roberts, clergymanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Thomas Cope, YeomanDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Clement, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Al
Trosedd
Dinbych, Chirk
Murder of Joseph Rogers, churchwarden, prosecutor's husband by beating him with a stick. A public notice had been read out by Aaron Edwards, Chirk, parish clerk, in the churchyard. It had been sent via John Myddleton of Chirk Castle's steward, stating that he, John Myddleton, was not responsible for the prisoner's credit. The parish clerk refused to write down on paper his wording of the notice at the request of the vicar, Rev. Robert Roberts and the prisoner. An affray ensued culminating in the death of John Rogers who had tried to prevent the proceedings. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
David Whitley, UpholstererDinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Rogers, Chirk, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter.
Cosb:
To be burned in the hand
Eraill:
R, E, Iq, J
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Perjury at the Court of Exchequer - that the prosecutor had struck and assaulted prisoner's son, Edward Jones, aged 17, whilst delivering a summons to the prisoner and his wife, and his denial of threatening to kill prosecutor with his sword. His wife indicted separately for the fact - see no. 3 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Perjury / persuading / suborning to commit perjury
Cyhuddedig
George Jones, UnspecifiedDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert HughesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Perjury at the Court of Exchequer - that the prosecutor had struck and assaulted prisoner's son, Edward Jones, aged 17, whilst delivering a summons to the prisoner and her husband, and her denial of throwing stones at him whilst her husband threatened to kill him. Her husband indicted separately for the fact - see no. 2 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Perjury / persuading / suborning to commit perjury
Cyhuddedig
Alice Jones, MarriedDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert HughesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Marchwiail
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Davies, YeomanDinbych, Marchwiail
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William NovettCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi