English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/630/5
Dogfen: 21
Dec 31, 1799
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of oak boards. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Stock & Richard Farr, timber mercha
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, I

O ffeil: 4/827/5
Dogfen: 12
Jan 1, 1800
Trosedd

Penfro, Cosheston

Theft of wearing apparel from an oxhouse. Prisoner aged 43. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Dawkins, Labourer
Penfro, Jeffreston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Thomas, Cosheston, Labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, Ca, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/5
Dogfen: 14
Jan 1, 1800
Trosedd

Penfro, Nash

Theft of wearing apparel from an oxhouse. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Rowe, Labourer
Penfro, Nash
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Nash, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment1

Eraill:
J, Ca, I/Cp, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/5
Dogfen: 20
Jan 1, 1800
Trosedd

Penfro, Narberth

Theft from the dwelling house of money, shoes and personal goods. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Phillip, Labourer
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Narberth, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R

O ffeil: 4/66/1
Dogfen: 1
Jan 11, 1800
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Murder of her female infant child aged 15 months by leaving her to suffocate in a heap of manure and compost. The deceased had been left with a nurse at Backford, co. Chester for six weeks and had been delivered to the prisoner at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Alice Clarke, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, innkeeper, Stephen Radenhurst
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, E, R, C, J

O ffeil: 4/630/5
Dogfen: 98
Jan 14, 1800
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury in the trial of prosecutor who had been indicted for an assault on George George. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Smyt Davies, Gent. 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Joseph Brown, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/5
Dogfen: 22
Jan 15, 1800
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft from a shop of iron. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Jones, Widow
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Rees, Neath, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
Ca, R & Ca (in 4/630/6 )

O ffeil: 4/196/7
Dogfen: 4
Jan 15, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Gar Humphreys, Esq.
Trefaldwyn, Montgomery
Plea:
Erlynydd
William Jones, Montgomery, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 36
Jan 18, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Uttering a counterfeit half guinea. Indicted with her common law husband. Prisoner formerly of Shrewsbury, co. Salop and Wrexham, co. Denb. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Sarah O'Brien, Pedlar
Mynwy, Abergavenny
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Carmarthen, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment and to find surities for following 6 months2

Eraill:
Ca, R, I/Cp, E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 36
Jan 18, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Uttering. Prisoner formerly of Foxford, Connaught, Ireland; then Shrewsbury, co. Salop and Wrexham, co. Denb. Aged 39 years. Indicted with his 'reputed wife'. Bought the counterfeit money at Birmingham, co. Warwick. Apprehended at the Lion Inn, Narberth, co. Pemb., where he had been given shelter by a fellow Irishman, James Quinn, a drummer in 43rd Regiment of foot ; both spoke the 'Irish Language'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Peter Docherty, Pedlar
Mynwy, Abergavenny
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Carmarthen, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment and to find surities for following 6 months2

Eraill:
Ca, R, I/Cp, E, J, C

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/4
Dogfen: 7
Jan 22, 1800
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Infanticide of her female bastard child by suffocation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Medlicott, Singlewoman
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, J

O ffeil: 4/532/4
Dogfen: 7
Jan 26, 1800
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting her daughter knowingly after the infanticide of her female bastard daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Medlicott, Widow
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: