English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 2
Oct 1, 1779
Trosedd

Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont

Murder of her father, John Bevan, Loughor, yeoman, by poisoning him with a mixture of flour, milk and white arsenic. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Margaret Mathew, Married
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Bevan, Ilston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq; E/A(in 4/624/7)

O ffeil: 4/191/7
Dogfen: 26
Oct 5, 1779
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Rape of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Richard Lewis, Miller
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Mary Evans, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/59/3
Dogfen: 15
Oct 6, 1779
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of cattle belonging to Ann Kyffin, widow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Robert Myddleton, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Kyffin, Llanrwst, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/191/7
Dogfen: 27
Oct 20, 1779
Trosedd

Trefaldwyn, Hirnant

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morris, Farmer 1
Trefaldwyn, Hirnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Humphreys, Llanfihangel-yng-Ngwynf
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1010/3
Dogfen: 5
Oct 22, 1779
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Murder of John Ralph, Overton, by beating and kicking him. Both prisoner and prosecutor had been drunk and had fought each other, during which time they fell onto a fire, but got up. Whilst the deceased sat in a chair, Willilam Green, Bradley, co. Chester?, carter, wanting to wake him up took a red hot coal from the fire and put it into the deceased's breeches between his legs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Heath, Labourer
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Parry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, E, I

O ffeil: 4/276/1
Dogfen: 4 1
Oct 28, 1779
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft from the stable of Edward Jones, Bangor, innkeeper, of a saddle and bridle belonging to prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Lewis Prichard, Labourer
Caernarfon, Dwygyfylchi
Plea:
Erlynydd
Theodosius Keene, Marlybone, co. Mddx, arch
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/748/3
Dogfen: 24
Nov 1, 1779
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Gregory, Labourer
Caerfyrddin, Llan-non
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J

O ffeil: 4/624/5
Dogfen: 5
Nov 2, 1779
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Shoplifting lace from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Margaret Willy, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell, Swansea, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Fined 5/- and imprisoned for 6 months1

Eraill:
C, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/821/3
Dogfen: 32
Nov 20, 1779
Trosedd

Penfro, Whitechurch

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
Penfro, Whitechurch
Plea:
Erlynydd
Henry Laugharne, Whitechurch, mason
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/191/7
Dogfen: 25
Dec 19, 1779
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Burglary of the house of John Griffiths and stealing wearing apparel and razors belonging to Lewis Evans, Kerry. Indicted three times for the fact - see nos 30 an 32 in this file, the goods in each indictment belonging to different persons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
aka William Roberts
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/191/7
Dogfen: 30
Dec 19, 1779
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Burglary of the house of John Griffiths and stealing wearing apparel belonging to the prosecutor. Indicted three times for the fact - see nos 25 and 32 in this file , the goods in each indictment belonging to different persons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
aka William Roberts
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/191/7
Dogfen: 32
Dec 19, 1779
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Burglary of the house of John Griffiths and stealing money and a shirt belonging to David Jones, Kerry. Indicted three times for the fact - see nos 25 and 30 in this file, the goods in each indictment belonging to different persons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R