English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/178/1
Dogfen: 27
Jun 5, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant Melangell

Theft of cloth. Indicted twice for the fact, the other, no. 26 in this file, for stealing cloth from bleaching grounds. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Richard Williams, Labourer
Fflint, Bagillt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 60
Jun 5, 1733
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Jones, Widow
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 54
Jun 7, 1733
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Williams, Grocer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Simon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/5
Dogfen: 58
Jun 8, 1733
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Jones, Widow
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No

O ffeil: 4/610/5
Dogfen: 7
Jun 8, 1733
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury - falsely swearing an affidavit that he did not owe prosecutor any money, following an action in the Exchequer. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Edward Williams, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hancock
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 22
Jun 9, 1733
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of a horse. Prisoner exchanged the horse with a Llanfair Clydogau innkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer 1
Ceredigion, Llanfair Clydogau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, E, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 20
Jun 9, 1733
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Caernarfon, Llanarmon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Llanfihangel-y-Pennant, yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, W, R, J

O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 20
Jun 9, 1733
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Gent.
Caernarfon, Llanarmon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Llanfihangel-y-Pennant, yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, W, R, J

O ffeil: 4/890/5
Dogfen: 22
Jun 10, 1733
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Ystrad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Edward, Yeoman
Ceredigion, Llanfihangel Ystrad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Richard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 21
Jun 12, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of wearing apparel - 60 pairs of woollen stockings, shoes and household goods - from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the other - no. 23 in this file - for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard David, Labourer
Trefaldwyn, Llangadfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cadwaladr, Llangadfan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 23
Jun 12, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel - 60 pairs of woollen stockings, shoes and household goods. Indicted twice for the fact, the other - no. 21 in this file - for theft of the same goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard David, Labourer
Trefaldwyn, Llangadfan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Cadwaladr, Llangadfan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/735/1
Dogfen: 18
Jun 12, 1733
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household fixtures - lead belonging to Job Lewis, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Margaret Th John, Singlewoman
Morgannwg, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported

Eraill:
J