English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 54
Jun 7, 1733
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Williams, Grocer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Simon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 35
Jul 29, 1733
Trosedd

Caernarfon, Penmachno

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Jones, Married
Caernarfon, Penmachno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peter Owen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 33
Sep 29, 1733
Trosedd

Caernarfon, Llannor

Assault on Jonet Parry, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Dorothy Ellis, Spinster
Caernarfon, Llannor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 47
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of a silver spatula belonging to prosecutor during Wrexham fair. Prisoner had been to Wrexham fair 'to sell hair'. Prisoner indicted for a larceny and not for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
aka Jane Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 52
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop during Wrexham fair of goods including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Prisoner indicted for larceny and not for shoplifting. Also indicted for receiving the same - see no. 53 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Gaynor Thomas, Married
aka Gaynor Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 52
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop during Wrexham fair of goods including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Prisoner indicted for larceny and not for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
aka Jane Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 53
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving stolen goods belonging to prosecutor including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Also indicted for stealing the same - see no. 52 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Gaynor Thomas, Married
aka Gaynor Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 53
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving stolen goods belonging to prosecutor including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Also indicted for steal the same - se no. 52 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
aka Jane Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 34
Jun 1, 1734
Trosedd

Caernarfon, Llanllechid

Assault on prosecutor's wife. Attorney General unwilling to prosecute , possibly because indictment is dated 1 June 7 Geo II instead of 1 June 6 Geo III. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Jones, Gent.
Caernarfon, Bangor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Al/No