English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/740/1
Dogfen: 2
Dec 13, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Thomas Morgan, Married
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
John Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/899/2
Dogfen: 14
Dec 15, 1770
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Ceredigion, Tregaron
Plea:
Erlynydd
Morgan Richard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/6
Dogfen: 34
Dec 16, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault on the prosecutor and his wife, Jane Price. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Evan Rice
Canlyniad

Dedfryd:
True bill as to assault on Jane Price only.

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 29
Dec 20, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of personal goods, a bridle with silver-plated bit. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prichard, Llanhamlach, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 22
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Rudry

Theft of industrial goods, ironstone. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Evan Hugh, Labourer
Morgannwg, Rudry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joshua Glover
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/622/3
Dogfen: 22
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Rudry

Theft of industrial goods, ironstone. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Hugh, Labourer
Morgannwg, Rudry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joshua Glover
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 8
Jan 1, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. Recognizance refers to the fact that prisoner was indicted for having sheep in his custody. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Lewis, Tailor/innkeeper
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
Evan Powell, Llysdinam, co. Brec.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 9
Jan 1, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Mason, Weaver
Maesyfed, 1 Llanyre 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Powell, Llysdinam, co. Brec., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 10
Jan 1, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Mason, Weaver
Maesyfed, 1 Llanyre 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Powell the elder, Llysdinam, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, barley from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
Morgannwg, Llantriddyd
Plea:
Erlynydd
Whitlock Nickol, Llantwit Major, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I, D, R

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, barley from prosecutor's barn. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Llewellin, Farmer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Whitlock Nickol, Llantwit Major, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R, I, E, D

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, barley from prosecutor's barn. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Llewellin, Farmer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Whitlock Nickol, Llantwit Major, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R, I, E, D