English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 2
Nov 1, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of cow which was recovered at Mitcheldean, co. Glos. Cattle also sold in Kent. Cf 4/384/4/55. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Will Pricket, Drover 1
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Powell, Llywel
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, A, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 12
Nov 9, 1769
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gunter, Yeoman
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Sir John Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-

Eraill:
J

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 23
Aug 2, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of money belonging to the prosecutor, prisoner's employer, from his house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Belshazzar Beavan, Servant
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis, Llanigon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, E, R, J

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 24
Sep 17, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Llangenny

Breaking and entering a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
aka Thomas John Phillip th
Brycheiniog, Llangenny
Plea:
Erlynydd
Hugh Beavan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 15
Nov 1, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Gardener, Gent.
Tu allan i Gymru, Whitchurch, co. Her.
Plea:
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 20
Nov 1, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Excise officer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Robert Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 28
Nov 1, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Nuisance by obstructing a water course which overfloweed on to the highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Rev. David Williams, Clergyman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Hugh Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 32
Nov 1, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Llanddety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Williams, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Evan Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 32
Nov 1, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Llanddety

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gunter, Labourer
Brycheiniog, Llanddety
Plea:
Erlynydd
Evan Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 32
Nov 1, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Llanddety

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Gunter, Married
Brycheiniog, Llanddety
Plea:
Erlynydd
Evan Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 29
Dec 20, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of personal goods, a bridle with silver-plated bit. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prichard, Llanhamlach, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 19
Jan 25, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Libel, that prosecutor a 'viler rascal' for being accessory to the perjury of two ignorant men in drawing a complaint against accused's father to the Board of Excise which Brecon gentlemen had refused to draw, which accused wrote in a letter signed Veritas to Charles Vaughan, Brecon. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Thomas Jones, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Sir John Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: