English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 19 1
May 31, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Harbouring a criminal, Anthony Williams, Old Radnor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Harbouring criminals

Cyhuddedig
Thomas Vaughan, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Edward Hunt, Old Radnor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 19 1
May 31, 1770
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Harbouring a criminal, Anthony Williams, Old Radnor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Harbouring criminals

Cyhuddedig
Solomon Vaughan, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Edward Hunt, Old Radnor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 23 1
Aug 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep belonging to Samuel Prichard and his grandchild, and sheep on tack belonging to Evan Powell. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Mason, Weaver
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 13
Oct 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jenkins, Yeoman
Maesyfed, Llowes
Plea:
Erlynydd
Roger Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 13
Oct 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llowes
Plea:
Erlynydd
Roger Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 5
Oct 26, 1770
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of wool. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Elinor Davies, Widow
Maesyfed, Beguildy
Plea:
Erlynydd
James Bodenham
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 12
Nov 1, 1770
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jenkins, Yeoman
Maesyfed, Llowes
Plea:
Erlynydd
Roger Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 8
Jan 1, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. Recognizance refers to the fact that prisoner was indicted for having sheep in his custody. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Lewis, Tailor/innkeeper
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
Evan Powell, Llysdinam, co. Brec.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 9
Jan 1, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Mason, Weaver
Maesyfed, 1 Llanyre 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Powell, Llysdinam, co. Brec., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 10
Jan 1, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Mason, Weaver
Maesyfed, 1 Llanyre 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Powell the elder, Llysdinam, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 6
Feb 3, 1771
Trosedd

Maesyfed, Casgob

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Cane, Yeoman
Maesyfed, Casgob
Plea:
Erlynydd
John Stephens
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/526/1
Dogfen: 7
Feb 10, 1771
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Gladestry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J