English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/274/4
Dogfen: 4 1
Nov 17, 1767
Trosedd

Caernarfon, Llanllechid

Theft of a horse belonging to Elizabeth Roberts, Llanllechid, widow, prosecutor's mother. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Henry William, Unspecified
Caernarfon, Llandegai
Plea:
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/621/3
Dogfen: 17
Nov 17, 1767
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft from the dwelling house of money, wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Mary Evan, Spinster
Morgannwg, Coychurch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Blanch David, Coychurch, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/898/4
Dogfen: 7 1
Nov 20, 1767
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Common barrator. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Thomas Will Griffith, Tanner
Ceredigion, Cellan
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/621/3
Dogfen: 21
Dec 1, 1767
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft from the dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
William Edmund, Yeoman
aka William Thomas
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Williams, Gelli-gaer, smith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/621/3
Dogfen: 20
Dec 14, 1767
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft from the dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Thomas Christopher, Servant
Morgannwg, Llansannnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Llantrisant, co. Glam., yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, C, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/301/5
Dogfen: 35
Dec 18, 1767
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of money belonging to prosecutor from an inn. Prisoner 'a very poor lad'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John William, Labourer
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Owen, Trawsfynydd, harper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 1
Dec 21, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynyw

Contempt of court by not contributing see no. 33 in 4/189/2. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Thomas Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/2
Dogfen: 33
Dec 21, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynyw

Contempt of court by not contributing money to the churchwardens and overseers of Llangynyw for the maintenance of his male bastard child. Indicted twice for the fact - see no. 1 in 4/188/5 and the text therein. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Thomas Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Evan Jones, Evan Pugh, Enoch Davies & Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/189/3 )

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 17
Dec 25, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Howell David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/7
Dogfen: 11
Dec 28, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Lloyd, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Griffith Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al, ( in 4/188/8 )

O ffeil: 4/739/1
Dogfen: 2
Jan 19, 1768
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Infanticide of her female bastard child by strangulation. Prosecutor prisoner's employer at the Greyhound Inn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Morgan, Servant
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards, Carmarthen, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, W, R, Iq

O ffeil: 4/818/1
Dogfen: 8
Jan 20, 1768
Trosedd

Penfro, Rudbaxton

Breaking and entering oxhouse of Mary Edwards, Rudbaxton, spinster and stealing a box containing money belonging to the prosecutor, John Hugh, Clydai implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Penfro, Eglwyswrw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Nicholas, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J