English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 16
Oct 29, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Thomas, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
David Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/188/6 )

O ffeil: 4/253/3
Dogfen: 11
Oct 30, 1766
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft of personal goods - a silver tankard. The prisoner claims he was passing through co. Ang. on his way Dublin. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Freeman, Weaver/soldier
Tu allan i Gymru, St Giles, London
Plea:
Erlynydd
Catherine Roberts, Beaumaris, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped and 1 year imprisonment

Eraill:
B, J, I, E, R

O ffeil: 4/817/4
Dogfen: 4
Nov 1, 1766
Trosedd

Penfro, Cosheston

Obtaining mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Esther Phillips, Widow
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ormond, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
To be pilloried2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/817/4
Dogfen: 4
Nov 1, 1766
Trosedd

Penfro, Cosheston

Obtaining mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Theodosia Phillips, Spinster
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ormond, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
To be pilloried2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/621/1
Dogfen: 11
Nov 1, 1766
Trosedd

Morgannwg, Llangeinor

Theft of cattle belonging to Anne Jenkins, widow. Prisoner sold cattle at Brecon market. Jenkin Phillip of Llangeinor, weaver also implicated. See no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Tiler
aka Thomas Owen
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Richard Jenkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, D

O ffeil: 4/621/1
Dogfen: 11
Nov 1, 1766
Trosedd

Morgannwg, Llangeinor

Theft of cattle belonging to Anne Jenkins, widow. Jenkin Phillip of Llangeinor, weaver, also implicated. See no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Phillip Gwillim, Victualler/innkeeper
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea:
Erlynydd
Richard Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, D

O ffeil: 4/621/2
Dogfen: 4
Nov 1, 1766
Trosedd

Morgannwg, Pennard

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
David Bidder
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/621/1
Dogfen: 46
Nov 3, 1766
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Cessil Thomas, Widow
Morgannwg, Llandaf
Plea:
Erlynydd
William Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/738/5
Dogfen: 16
Nov 4, 1766
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household goods, a silver tablespoon from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/621/1
Dogfen: 50
Nov 17, 1766
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Forcible entry. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Margaret Stradling, Widow
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Catherine Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - prisoner died in prison.

Cosb:

Eraill:
Ci; Iq ( in 4/621/6 )

O ffeil: 4/55/3
Dogfen: 13
Nov 24, 1766
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of a cow belonging to prosecutor and Elizabeth Jones, his sister. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Wynne, Butcher
Fflint, 1 St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, St Asaph, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, I

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/817/4
Dogfen: 3
Nov 26, 1766
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Burglary of prosecutor's house and stealing money including a Johannes. Prisoner escaped from custody but reapprehended. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Jenkin, Labourer
Penfro, Llanstadwel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howell, Steynton, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J, R; Pa(in 4/817/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.