O ffeil: 4/54/4
Dogfen: 5
Aug 12, 1765
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel, shoes, stolen at different times from prosecutor's dwelling house. See doc. no. 16 for accomplice's details. Anne Hughes of Wrexham also implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Brown, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Crosse, Wrexham, master shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1

Eraill:
I, E, R

O ffeil: 4/54/4
Dogfen: 1000
Aug 12, 1765
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Withington, Married
aka Mary Witherington, M
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Philip Crosse, Wrexham, master shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1

Eraill:
I, E, R

O ffeil: 4/55/1
Dogfen: 9
Aug 14, 1765
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Theft of a horse. Removed by Habeus Corpus from co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
RIchard Evans, Labourer
Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Green
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/301/3
Dogfen: 58
Aug 16, 1765
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Murder of Thomas Watkin, Llandrillo, labourer, by shooting him. Prisoner's brother, David Roberts of Brentford, co. Middx. and witnesses considered prisoner to be insane. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Rev. Robert Roberts, Clergyman
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq, R, A

O ffeil: 4/301/3
Dogfen: 58
Aug 16, 1765
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Aiding and abetting murder of Thomas Watkin, Llandrillo, labourer. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Margaret Mathias, Spinster
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R

O ffeil: 4/738/2
Dogfen: 6
Aug 16, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Rescue of livestock. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Richard Williams, Unspecified
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea:
Erlynydd
Richard Gwynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/274/3
Dogfen: 31
Aug 17, 1765
Trosedd

Caernarfon, Penmynydd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Roberts, Yeoman
Caernarfon, Llanfihangel-y-Pennant, co. Caern.
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W(in4/274/3-4/274/4), Al(in 4/274/4)

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 14
Sep 2, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Prosser, Widow
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Lewis John, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 7
Sep 9, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault and rescue of Rees Prichard, Talgarth, cordwainer, from custody of bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Roger Prichard, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Prichard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 7
Sep 9, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault and rescue of Rees Prichard, Talgarth, cordwainer, from custody of bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Rees Prichard, Cordwainer
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Prichard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/899/1
Dogfen: 15
Sep 24, 1765
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Burglary of prosecutor's house and stealing money and a handkerchief. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John George, Labourer
Ceredigion, Tregaron
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 23
Sep 28, 1765
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a stable of wearing apparel, drink and personal goods, including a gun, belonging to prosecutor from the stable of John Warner, Swansea. Prisoner had been employed to 'wall up the piece through which the thief had entered' on a previous occasion. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Richard Wills, Mason
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Lillington
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/- - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
I, R, J