English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 4 1
Nov 30, 1758
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Bigamy. Married privately Alice Meyrick at Llanfynydd, co. Carm. in c.1745 and lived with her for three years by whom he had three children and marrying Margaret Daniel in c.1759 at either Capel Evan or Llanllian by whom he has had two children and by whom she is now pregnant. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
John Meyrick, Schoolmaster
Brycheiniog, Llanfigon
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 14
Sep 2, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Prosser, Widow
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Lewis John, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 7
Sep 9, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault and rescue of Rees Prichard, Talgarth, cordwainer, from custody of bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Roger Prichard, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Prichard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 7
Sep 9, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault and rescue of Rees Prichard, Talgarth, cordwainer, from custody of bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Rees Prichard, Cordwainer
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Prichard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 15
Nov 4, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money, wearing apparel including silk stomacher and 'Women's Jumps', and personal goods belonging to the prosecutor, prisoner's employer. The prosecutor had hired her in co. Her. as a servant maid on trial. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hannah Whiteing, Servant
Tu allan i Gymru, Kings Pyon, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Pennoyre Watkins, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped privately

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 18
Nov 25, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
David Prees, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Morgan, Ystradgynlais, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D, E, R/Cor, J

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 8
Mar 1, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn

Theft of food - wheat - from prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Traherne, Labourer
Brycheiniog, Llansanffraid ar-Wysg
Plea:
Erlynydd
William Jones, Llangasty Tal-y-llyn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 16
Mar 1, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of household fixtures - doors - belonging to Howell Harris, Trefecca, Talgarth, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman 1
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Evan Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 17
Mar 17, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Walter Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 17
Mar 17, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Walter Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 17
Mar 17, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Walter Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/383/11
Dogfen: 17
Mar 17, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Walter Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: