O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 33
Jul 20, 1762
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of wearing apparel and household goods including a silver sauce boat, a silver butter dish and silver teaspoons. Prisoner surrendered himself and detained in Newgate gaol. Prisoner also suspected of stealing Chelsea porcelain. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Tu allan i Gymru, St James's, co. Mddx.
Plea:
Erlynydd
Thomas Turner, Piccadilly, Mddx., china man
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, Wa, Ce,R,

O ffeil: 4/524/4
Dogfen: 20
Jul 23, 1762
Trosedd

Maesyfed, Betws Diserth

Theft of a tool - a scythe mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Maesyfed, Diserth
Plea:
Erlynydd
Lewis Evans, Betws Diserth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/897/4
Dogfen: 21 1
Jul 31, 1762
Trosedd

Ceredigion, Lledrod

Murder of Catherine Evan, Lledrod, prosecutor's wife? by strangulation. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person(s) u, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Thomas John? Lledrod, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq

O ffeil: 4/1006/4
Dogfen: 32 1
Jul 31, 1762
Trosedd

Fflint, Treuddyn

Breaking and entering prosecutor's dwelling house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Morris, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Jane Jones, Treuddyn, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/897/5
Dogfen: 6
Aug 1, 1762
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Rees Willia Richard, Yeoman
Ceredigion, Tregaron
Plea:
Erlynydd
James Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 48
Aug 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of wearing apparel - handkerchiefs and a cap, belonging to Margarett Brown, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Roberts, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 49
Aug 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of wearing apparel - an apron, belonging to Ann Brown, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Roberts, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/301/1
Dogfen: 40
Aug 3, 1762
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing personal belongings and money belonging to Jane Owen, Corwen, spinster, Robert Thomas and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Caernarfon, Llangystennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Hughes, Corwen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, E, I, R

O ffeil: 4/897/4
Dogfen: 6
Aug 7, 1762
Trosedd

Ceredigion, Llanrhystud

Assault on Ann John, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Lloyd, Gent.
Ceredigion, Llanrhystud
Plea:
Erlynydd
Evan John, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
A (in 4/897/7)

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 34
Aug 7, 1762
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on prosecutor while he was at work in winding up coal out of a coalpit. Prosecutor had previously worked for the accused as a reeve in a coalwork in the parish of Chirk, a situation he had left without settling his account. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowland, Gent.
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Robert Lloyd, Ruabon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay

Eraill:
A, Al (both in 4/53/5)

O ffeil: 4/383/4
Dogfen: 12
Aug 10, 1762
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Theft of a sheep belonging to prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry John, Yeoman
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Thomas Richman, St Michael Cwmdu
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/619/4
Dogfen: 10
Aug 10, 1762
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Married
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb: