English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 22
Feb 1, 1762
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Theft of industrial goods, lead. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Robert Jones, Slater
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
Phillip Egerton & Robert Williams, esqs.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 23
Apr 6, 1762
Trosedd

Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Den

Riot, maliciously intending to disturb the peace and riotously taking away wheat and barley. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Richardson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/53/5 - 6 & 4/54/1 )

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 23
Apr 6, 1762
Trosedd

Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Den

Riot, maliciously intending to disturb the peace and riotously taking away wheat and barley. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Daniel Tonna, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Richardson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/53/5 - 6 & 4/54/1 )

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 23
Apr 6, 1762
Trosedd

Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Den

Riot, maliciously intending to disturb the peace and riotously taking away wheat and barley. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Phillip Phillips, Labourer
aka Phillip Jones
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
John Richardson
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/53/5 - 6 & 4/54/1 )

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 17
Apr 9, 1762
Trosedd

Dinbych, Gwytherin

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Ellis Thomas, Cardmaker 1
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellin Evans, Gwytherin, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned3

Eraill:
R, J; Pa (in 4/53/6)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 1 1
Apr 26, 1762
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Murder of Mary Roberts, servant, by assaulting her. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person unkn, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 16
Jul 9, 1762
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Murder of her four day old female bastard child by abandoning her among thorns and bushes near a footway. Document refers to abandoning and deserting the child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Catherine Owens, Spinster
Dinbych, Llangernyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Kyffin, Llanfair Talhaearn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, E, J

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 35
Jul 14, 1762
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Evans, Yeoman
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Cadwalader Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 35
Jul 14, 1762
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Cadwalader Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 35
Jul 14, 1762
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Dinbych, Llanfihangel Glyn Myfyr
Plea:
Erlynydd
Cadwalader Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 34
Aug 7, 1762
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault on prosecutor while he was at work in winding up coal out of a coalpit. Prosecutor had previously worked for the accused as a reeve in a coalwork in the parish of Chirk, a situation he had left without settling his account. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowland, Gent.
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Robert Lloyd, Ruabon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay

Eraill:
A, Al (both in 4/53/5)