English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 17
Dec 3, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, entering prosecutor's house and enticing his daughter away. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynne, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 17
Dec 3, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, entering prosecutor's house and enticing his daughter away. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanddety
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynne, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 17
Dec 3, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, entering prosecutor's house and enticing his daughter away. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Cecilia Powell, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynne, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 18
Dec 8, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of personal goods belonging to Anthony Williams, mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anna Harris, Singlewoman
aka Hannah Harris
Mynwy, Abergavenny
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 5
Dec 29, 1759
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Forgery of part of a bond, written and signed in the name of Francis Morris, defrauding the prosecutor, whose wife, Elizabeth Hughes was the executor of Francis Morris' will. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
1 Morris Francis, Miller
aka Maurice Francis 2
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
  • 2 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 9
Dec 29, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Murder of Peter Powell following a squabble in which the deceased 'intoxicated in liquor, struck at prisoner with a pair of wooden shoes'. The prisoner was in 'a riotous, bragging manner'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Phillip Jeremy, Yeoman
aka Phil Jeremy
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Phillip Powell, St Michael Cwmdu, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/817/3
Dogfen: 1 1
Nov 30, 1759
Trosedd

Penfro, Manorbier

Theft of marine goods, a quarter deck beam from the shipwreck of The Two Partners, wrecked in Hillstop Bay. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Richard Cole, Unspecified
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Llewellin Evan?, Newport, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/817/3
Dogfen: 2 1
Nov 30, 1759
Trosedd

Penfro, Manorbier

Theft of marine goods, planks from the shipwreck of The Two Partners, wrecked in Hillstop Bay. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
John Griffith, Unspecified
Penfro, Penally
Plea:
Erlynydd
Llewellin Evan?, Newport, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/817/3
Dogfen: 3 1
Nov 30, 1759
Trosedd

Penfro, Manorbier

Theft of marine goods, a main hatch, a hammer, a foresail, boards, etc. from the shipwreck of The Two Partners, wrecked in Hillstop Bay. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Henry Morris, Unspecified
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Llewellin Evan?, Newport, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/817/3
Dogfen: 4 1
Nov 30, 1759
Trosedd

Penfro, Manorbier

Theft of marine goods, a main hatch, a hammer, a foresail, boards, etc. from the shipwreck of The Two Partners, wrecked in Hillstop Bay. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Alexander Llewelin, Unspecified
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Llewellin Evan?, Newport, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/817/3
Dogfen: 5 1
Nov 30, 1759
Trosedd

Penfro, Manorbier

Theft of marine goods, an iron casp. from the shipwreck of The Two Partners, wrecked in Hillstop Bay. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
William James, Unspecified
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Llewellin Evan?, Newport, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/817/3
Dogfen: 6 1
Nov 30, 1759
Trosedd

Penfro, Manorbier

Plundering shipwreck of The Two Partners wrecked in Hillstop Bay and stealing iron spikes. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
George Hire, Unspecified
aka George Heir
Penfro, Carew
Plea:
Erlynydd
Llewellin Evan?, Newport, mariner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.