English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 5
Dec 29, 1759
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Forgery of part of a bond, written and signed in the name of Francis Morris, defrauding the prosecutor, whose wife, Elizabeth Hughes was the executor of Francis Morris' will. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
1 Morris Francis, Miller
aka Maurice Francis 2
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
  • 2 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 17
Jul 20, 1760
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Rape of Jane Williams, prosecutor's daughter, an infant under the age of ten. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Labourer 1
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Benjamin Williams, Llanefydd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 6
Oct 29, 1760
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Aiding and abetting the murder of John Morris, miller. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Francis, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Emanuel Morris, Ysgeifiog, co. Flint, mille
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Iq

O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 6
Oct 29, 1760
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Murder of John Morris, miller, by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
1 Morris Francis, Miller
aka Maurice Francis 2
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Emanuel Morris, Ysgeifiog, co. Flint, mille
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Iq

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
  • 2 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 19
Nov 21, 1760
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Davies, Yeoman
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Richard Williams, Llanefydd, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 10
Dec 1, 1760
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Forgery of a deed of gift purporting to be made by John Morris, prisoner's uncle. See also nos. 5 and 6 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Morris Francis, Miller
aka Maurice Francis
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Emanuel Morris, Ysgeifiog, co. Flint, mille
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 18
Feb 3, 1761
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jacob Jones, Yeoman
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, R

O ffeil: 4/53/1
Dogfen: 12
Mar 1, 1761
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Jones, VIctualler
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: