English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 4
Jan 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Roger Powell, Yeoman
aka Roger Williams
Mynwy, Llandeilo Pertholey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Crickadarn
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 1
May 1, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Forgery of a licence to alms. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Roger Powell, Yeoman
aka Roger Williams
Mynwy, Llandeilo Pertholey
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 21
Nov 1, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Hill, Yeoman
Tu allan i Gymru, Worcester, co. Worcs.
Plea:
Erlynydd
Edward Harris, Monmouth, co. Mon., butcher
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 17
Dec 3, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, entering prosecutor's house and enticing his daughter away. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynne, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 17
Dec 3, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, entering prosecutor's house and enticing his daughter away. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanddety
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynne, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 17
Dec 3, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot, entering prosecutor's house and enticing his daughter away. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Cecilia Powell, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynne, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 9
Dec 29, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Murder of Peter Powell following a squabble in which the deceased 'intoxicated in liquor, struck at prisoner with a pair of wooden shoes'. The prisoner was in 'a riotous, bragging manner'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Phillip Jeremy, Yeoman
aka Phil Jeremy
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Phillip Powell, St Michael Cwmdu, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 20
Jan 1, 1760
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea:
Erlynydd
Howell William, Llanbedr Ystrad Yw
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 8
Feb 1, 1760
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Extortion of money by demanding a fee executing a warrant. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Rees Prichard, Bailiff
aka Rees Richard
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas John Llewellin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 8
Feb 1, 1760
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Aiding and abetting in the extortion of a fee for executing a warrant. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
John Jenkin Robert, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea:
Erlynydd
Thomas John Llewellin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 8
Feb 1, 1760
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Extortion of money by demanding a fee for executing a warrant. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
David Thomas, Bailiff
Brycheiniog, Penderyn
Plea:
Erlynydd
Thomas John Llewellin, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 13
Mar 27, 1760
Trosedd

Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Pytt, Yeoman
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea:
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.