English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/896/8
Dogfen: 4
Apr 16, 1759
Trosedd

Ceredigion, Llanrhystud

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jeremiah, Tailor
Ceredigion, Llanrhystud
Plea:
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 9
Apr 17, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan David, Yeoman
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea:
Erlynydd
William Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 10
Apr 17, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Benjamin Jones, Unspecified
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Owen Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1005/11
Dogfen: 29
Apr 24, 1759
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Griffith, Yeoman
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Parry, Treuddyn, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, I, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 180
Apr 25, 1759
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Murder of Lewis Owen by beating him with a stick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Humphrey, Innkeeper
Ynys Môn, Llanynghenedl
Plea:
Erlynydd
Jane Roberts, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 179
May 1, 1759
Trosedd

Ynys Môn, Llechgynfarwy

Murder of William Williams by shooting him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Owen Davies, Yeoman
Ynys Môn, Llannerch-y-medd
Plea:
Erlynydd
Mary Williams, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Never brought to trial?

Cosb:

Eraill:
W(in 4/253/1-4 passim), R, E

O ffeil: 4/382/5
Dogfen: 4
May 1, 1759
Trosedd

Tu allan i Gymru, Clodock, co. Her.

Theft of money and personal goods, a gold ring and a silver thimble. Prisoner lodged with prosecutor's mother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ann Williams, Singlewoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, R, J

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 1
May 1, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Forgery of a licence to alms. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Roger Powell, Yeoman
aka Roger Williams
Mynwy, Llandeilo Pertholey
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/523/9
Dogfen: 12
May 2, 1759
Trosedd

Tu allan i Gymru, Whitney, co. Her.

Theft of a horse. Accused described as a 'very ill and bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Lane, Yeoman
Maesyfed, Clyro 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Cranke, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Cappock, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Jones, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: