English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 31
Mar 1, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep belonging to Edward Bembow, deceased, prosecutor's father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Owen Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea:
Erlynydd
John Bembow, Llandinam, husbandman/shepherd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/E

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Cappock, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Jones, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 28
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Morgan, Hatter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/186/4 )

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 29
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault with intent to ravish Alice Davies, prosecutor's wife. Second count of riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Richard Cappock, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 29
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault with intent to ravish Alice Davies, prosecutor's wife. Second count of riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Evans, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 29
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault with intent to ravish Alice Davies, prosecutor's wife. Second count of riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Evan Jones, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 29
May 2, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault with intent to ravish Alice Davies, prosecutor's wife. Second count of riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Edward Morgan, Hatter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/186/5 )

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 27
May 23, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Jennings, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty. 1
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 32
Jul 22, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Breaking open a fishpond belonging to David Pugh with intent to kill, steal and take away the fish therein. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Edward Pryce, Yeoman
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/186/3
Dogfen: 30
Sep 10, 1759
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Powell Pryce, Esq.
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Sarah Jones, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.