English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/896/4
Dogfen: 3
Nov 30, 1757
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lawrence William, Yeoman
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Thomas, alias David, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 161
Dec 4, 1757
Trosedd

Ynys Môn, Llanfechell

Bigamy. Married Jane Morris, spinster, at Ffestiniog, co. Mer. on 20 September 1753 and Grace Jones, widow, at Llanfechell on 4 December 1757. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Evan William, Weaver
Ynys Môn, Llandyfrydog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones & Robert Edward
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 49
Dec 9, 1757
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of wearing apparel, a coat, from the dwelling house of Edward Williams, Northop, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Rowland, Labourer
aka John Speed, John Roll
Dinbych, 1 Seswick 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Woodward, co. Chester, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 23
Dec 19, 1757
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Cadwalader, Yeoman
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 17
Dec 20, 1757
Trosedd

Tu allan i Gymru, Church Minshull, co. C

Theft of a horse. Prosecutor advertised his loss in the 'Chester Courant'. Prisoner and an un-named woman were apprehended at Denbigh. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph Monkland, Miller
aka Joseph Munckland
Tu allan i Gymru, Church Minshull, co. Chester
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wright, Church Minshull, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
E, R; Pa (in 4/52/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/273/1
Dogfen: 86
Dec 26, 1757
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane Lloyd, Married
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, R

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 26 1
Nov 30, 1757
Trosedd

Fflint, Bagillt

Theft of iron belonging to the prosecutor, Henry Thornhill, Nicholas Twig and Thomas Smedley. No indictment. According to recognizance accused from Bagillt. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Jones, Smelter
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Francis Smedley, Holywell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E/C, I, Cor

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 10
Dec 31, 1757
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Herbert Perrott, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Edward Vaughan, Glasbury, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

Eraill:
E, R/I

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 11
Dec 31, 1757
Trosedd

Maesyfed, Llanigon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Herbert Perrott, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis, Llanigon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
E/I, R, J; Pa(in 4/382/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/816/5
Dogfen: 5
Jan 2, 1758
Trosedd

Penfro, Dinas

Mixing ground stones with oatmeal with intent to defraud Howell John and John George. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
George Rees, Yeoman
Penfro, Dinas
Plea:
Erlynydd
George Bowen, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 67
Jan 3, 1758
Trosedd

Ynys Môn, Rhoscolyn

Theft of food from Thomas Rimmer, maltster. Food riot. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Morgan, Shoemaker
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Edward Rimmer, Warrington, co. Lancs., malt
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 67
Jan 3, 1758
Trosedd

Ynys Môn, Rhoscolyn

Theft of food from Thomas Rimmer, maltster. Food riot. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John William, Butcher
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Edward Rimmer, Warrington, co. Lancs., malt
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: