English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 13
Dec 27, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Forgery of a deed of bargain and sale of household goods, farming implements, etc. by Phillip Watkin to Thomas Phillip. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Proger, Yeoman
aka John Prosser 1
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 13
Dec 27, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Forgery of a deed of bargain and sale of household goods, farming implements, etc. by Phillip Watkin to Thomas Phillip. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Phillip Walter, Husbandman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 13
Dec 27, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Forgery of a deed of bargain and sale of household goods, farming implements, etc. by Phillip Watkin to Thomas Phillip. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas Phil Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 3
Oct 19, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Rescue of a horse from the custody of prosecutor's agent which had been distrained. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Gwen Prees, Married
aka Gwenllian Prees
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
William Morgan, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 3
Oct 19, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Rescue of a horse, from the custody of prosecutor's agent which had been distrained. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Evan Howell Prees, Unspecified
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
William Morgan, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 2
Nov 1, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Llanganten

Rescue of a horse distrained by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Joshua Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llanganten
Plea:
Erlynydd
David Pugh, Llanganten, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 5
Nov 20, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Rescue of goods - hides - from the custody of prosecutor and Henry Davies, searcher and sealer of leather, the hides being not thoroughly dryed and fit for sale. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Thomas David, Petty chapman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, searcher & sealer of leather
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 5
Nov 20, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Rescue of goods - hides - from the custody of prosecutor and Henry Davies, searcher and sealer of leather, the hides being not thoroughly dryed and fit for sale. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Thomas Evans, Petty chapman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, searcher & sealer of leather
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 5
Nov 20, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Rescue of goods - hides - from the custody of prosecutor and Henry Davies, searcher and sealer of leather, the hides being not thoroughly dryed and fit for sale. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Thomas Coales, Tanner
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, searcher & sealer of leather
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 5
Nov 20, 1757
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Rescue of goods - hides - from the custody of prosecutor and Henry Davies, searcher and sealer of leather, the hides being not thoroughly dryed and fit for sale. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Andrew Smith, Tanner
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, searcher & sealer of leather
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 10
Dec 31, 1757
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Herbert Perrott, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Edward Vaughan, Glasbury, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

Eraill:
E, R/I

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 11
Dec 31, 1757
Trosedd

Maesyfed, Llanigon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Herbert Perrott, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis, Llanigon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
E/I, R, J; Pa(in 4/382/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.