English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 53
Oct 1, 1756
Trosedd

Fflint, Flint

Perjury - by omitting several articles in her deceased husband's inventory. A bill of complaint had been issued by the prosecutor in the name of Thomas Davies, her infant son. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Martha Kyffin, Widow
Fflint, Holt
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Gronow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 50
Jan 4, 1757
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
Fflint, Rhuddlan
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/1006/7 & 4/1007/1 )

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 51
Mar 20, 1757
Trosedd

Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house where prisoner had lodged. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Eaton, Mariner
Tu allan i Gymru, Unspecified, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Waring, Chester, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
R, I, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 52
Mar 20, 1757
Trosedd

Fflint, Caerwys

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Prisoner an 'idle and disorderly person'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Robert Jones, Yeoman
Fflint, Caerwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Caerwys, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 52
Mar 20, 1757
Trosedd

Fflint, Caerwys

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Prisoner the son of John David the Bleeder. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Caernarfon, 1 Llandyg 2
Plea:
Erlynydd
Edward Williams, Caerwys, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 44 1
Jun 10, 1757
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Engrossing wheat by purchasing the same from John Davies of Rhuddlan with intent to sell the same again. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
Alexander Beeby, Miller
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
R, Pr, W

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 47
Jul 1, 1757
Trosedd

Tu allan i Gymru, Selatyn, co. Salop

Theft of cattle. Prisoner apprehended at Northop fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Robert Davies, Yeoman
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Arthur, Selatyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 49
Dec 9, 1757
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of wearing apparel, a coat, from the dwelling house of Edward Williams, Northop, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Rowland, Labourer
aka John Speed, John Roll
Dinbych, 1 Seswick 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Woodward, co. Chester, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 26 1
Nov 30, 1757
Trosedd

Fflint, Bagillt

Theft of iron belonging to the prosecutor, Henry Thornhill, Nicholas Twig and Thomas Smedley. No indictment. According to recognizance accused from Bagillt. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Jones, Smelter
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Francis Smedley, Holywell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E/C, I, Cor

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 48
Mar 20, 1758
Trosedd

Fflint, Bagillt

Receiving stolen goods, iron, belonging to the prosecutor, Henry Thornhill, Nicholas Twig, and Thomas Smedley. Great Sessions 14/85 records that as the latter was not concerned in the partnership the evidence did not support the indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Blacksmith
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Francis Smedley, Holywell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E/C, I, Cor