English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 22
Oct 24, 1757
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Forcible entry into prosecutor's dwelling house which he held as tenant and his ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Mathews, Butcher
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 27
Nov 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault on Ellen Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Roberts, Blacksmith
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/52/5)

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 27
Nov 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault on Ellen Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Jones, Glazier
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/52/5)

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 27
Nov 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault on Ellen Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Ellis, Butcher
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 27
Nov 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault on Ellen Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Ellis, Grocer
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 27
Nov 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault on Ellen Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Edwards, Gent.
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 27
Nov 1, 1757
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault on Ellen Roberts, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/52/5)

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 17
Dec 20, 1757
Trosedd

Tu allan i Gymru, Church Minshull, co. C

Theft of a horse. Prosecutor advertised his loss in the 'Chester Courant'. Prisoner and an un-named woman were apprehended at Denbigh. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph Monkland, Miller
aka Joseph Munckland
Tu allan i Gymru, Church Minshull, co. Chester
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wright, Church Minshull, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
E, R; Pa (in 4/52/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 16
Jan 7, 1758
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel from prosecutor's inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Wrexham, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E/C

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 24
Jan 30, 1758
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Matthews, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 23
Feb 2, 1758
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Roberts, Yeoman
Dinbych, Betws-yn-Rhos
Plea:
Erlynydd
Hugh Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/52/5)

O ffeil: 4/52/4
Dogfen: 26
Mar 1, 1758
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Griffith, Joiner
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: