English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 3
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan David, Tallow chandler
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, W ( in 4/617/6 )

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 3
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Chapman
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 27
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Evan, Blacksmith
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/52/3
Dogfen: 28
May 30, 1757
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Yeoman
aka Thomas Williams
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Ellin Charles, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, wid
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/617/6
Dogfen: 40
Jun 1, 1757
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Thomas, Chandler
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Ci., W

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/300/2
Dogfen: 19
Jun 6, 1757
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Theft of a horse belonging to Richard Bagley the younger. Horse stolen at Dinas Mawddwy fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Edward, Yeoman
Tu allan i Gymru, Kinnerley, co. Salop
Plea:
Erlynydd
Richard Bagley the elder
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, accused escaped.

Cosb:

Eraill:
W (in 4/300/2-4/304/3 passim), E, R

O ffeil: 4/1005/8
Dogfen: 44 1
Jun 10, 1757
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Engrossing wheat by purchasing the same from John Davies of Rhuddlan with intent to sell the same again. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
Alexander Beeby, Miller
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
R, Pr, W

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/523/5
Dogfen: 10
Jun 10, 1757
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Weal, Labourer
Maesyfed, Llandrindod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Ingall, Llandrindod, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, Pa(in 4/523/6), Ca(in 4/523/7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/273/1
Dogfen: 18
Jun 17, 1757
Trosedd

Caernarfon, Llanddeiniolen

Theft of a sheep belonging to Jane Jones, widow, prosecutor's mother-in-law. Prisoner 'a person of ill-fame'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Maurice Evan, Unspecified
Caernarfon, Llanddeiniolen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years

Eraill:
Pa, O, J, I, E

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 41
Jun 17, 1757
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Frank, Labourer
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Landeg, Swansea, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/300/2
Dogfen: 21
Jun 19, 1757
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Worrying animals. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Worrying animals

Cyhuddedig
Owen David, Labourer
Meirionydd, Barmouth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
Al, W, Ca

O ffeil: 4/816/5
Dogfen: 32
Jun 23, 1757
Trosedd

Penfro, Crinow

Common barrator mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
John Gwynn, Gent.
Penfro, Crinow
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W