English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 45 1
May 7, 1757
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Treharn John, Merthyr Tydfil. Beaten on the head with some instrument. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person unkn, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 37
May 22, 1757
Trosedd

Morgannwg, Llanilid

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Griffith, Labourer
Morgannwg, Llanilid 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James ap Evan, Llanilid
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of burglary, guilty of theft onl

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 3
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llewelin John, Yeoman
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, W ( in 4/617/6 )

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 3
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan David, Tallow chandler
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, W ( in 4/617/6 )

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 3
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Chapman
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 27
May 28, 1757
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Evan, Blacksmith
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 41
Jun 17, 1757
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Frank, Labourer
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Landeg, Swansea, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 38
Jul 13, 1757
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a standing of a hat at Swansea fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Thomas, Widow
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Cardiff, hatmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/617/5
Dogfen: 35
Aug 17, 1757
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money including Portuguese half-johns. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Catherine Thomas, Singlewoman
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Llewellin, Gelli-gaer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb: