English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 27
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis William, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Llewellin Rees Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 27
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Llewellin Rees Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 27
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Roger, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Llewellin Rees Daniel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 4
Apr 14, 1753
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of a horse. Prisoner sold the same at Welshpool fair and entered a false name in the toll book. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Binion, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Bowen, Beguildy, co. Rad, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 5
Apr 15, 1753
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Unlawfully erecting a cottage without 4 acres of land attached to it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Carpenter
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Anne Smith, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 5
Apr 15, 1753
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Unlawfully erecting a cottage without 4 acres of land attached to it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Francis Beaumont, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Mary Smith, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 5
Apr 15, 1753
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Unlawfully erecting a cottage without 4 acres of land attached to it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Carpenter
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Mary Smith, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 5
Apr 15, 1753
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Unlawfully erecting a cottage without 4 acres of land attached to it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Mary Smith, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 4
Apr 16, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Infanticide of bastard child by strangling it. Prisoner miscarried at three months. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Widow
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/C, R, J

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 16
Apr 16, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Breaking and entering a close and allowing his animals to depasture the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Brycheiniog, Llanfigon
Plea:
Erlynydd
Watkin William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 26
Apr 17, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Hugh Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/381/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 26
Apr 17, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Jones, Yeoman
aka Rees Steven
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Hugh Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/381/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.