English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 5
Mar 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Receiving stolen goods, a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
David Beavan, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, Merthyr, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 2
Mar 2, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas William, Labourer
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, Merthyr, tucker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R; W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 12
Mar 3, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of personal goods, a saddle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Lewis Herbert, Crickhowell, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, J, R; W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 7
Apr 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Weale, Carpenter/butcher 1
aka George Weal
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Thomas Probert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/380/8 - 4/381/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 4
Apr 16, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Infanticide of bastard child by strangling it. Prisoner miscarried at three months. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Widow
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/C, R, J

O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 17 1
Jul 30, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot; entering gardens and 'did take some cucumbers and broke a hand Glass for a hot Bed'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Pugh, Unspecified
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 17 1
Jul 30, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot; entering gardens and 'did take some cucumbers and broke a hand Glass for a hot Bed'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Walter Pugh, Unspecified
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 8
Aug 30, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Wall, Yeoman
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 9
Aug 31, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rice David, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
William Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: