English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 39
Mar 16, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Blethin, Yeoman
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea:
Erlynydd
William Bevan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 47
Mar 21, 1753
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Hester Jenkin, Married
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anthony Maddocks, Cefnydfa, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 54
Mar 21, 1753
Trosedd

Morgannwg, Margam

Breaking and entering prosecutor's mill and stealing food - oatmeal. Prisoner's daughter, aged 11, entered the mill through the window. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hester Jenkin, Married
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
Edward Harris, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E/C, R

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 51
Mar 23, 1753
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Theft of food - barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Hester Jenkin, Married
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
Anthony Maddocks, Cefnydfa, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 1
Mar 25, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Infanticide of her male bastard child by strangulation. Corpse found in pool of water whilst a horse was rescued from the same. Prosecutor, prisoner's employer, imagined 'that if it was her child she had anywise occasion'd the Death of it the Corpse would bleed afresh on her Touching it'. Inquest found prisoner guilty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Gwenllian David, Servant
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John Henry, Brecon, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R, Iq

O ffeil: 4/184/2
Dogfen: 30
Mar 25, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Pugh, Blacksmith
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Randle
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/299/4
Dogfen: 80
Mar 30, 1753
Trosedd

Meirionydd, Llanfachreth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lowry Prichard, Married
Meirionydd, Llanfachreth
Plea:
Erlynydd
Catherine Cadwallader, otherwise Bellis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Al; No (in 4/300/1)

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 43
Mar 31, 1753
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of household goods - table napkins and silver spoons from prosecutor's inn or dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Margaret William, Spinster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
William/Christopher Powell, Cardiff, innkee
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/380/7
Dogfen: 7
Apr 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Weale, Carpenter/butcher 1
aka George Weal
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Thomas Probert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/380/8 - 4/381/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 36
Apr 1, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of personal goods, silver plate buttons. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Walter Prichard, Tailor
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, Clifford, co. Her., gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d1 - partial verd

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/184/2
Dogfen: 32
Apr 5, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/8
Dogfen: 27
Apr 6, 1753
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Judith Hughes, Spinster
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: