English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1004/1
Dogfen: 3
Mar 12, 1747
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Sacrilege. Burglary of the parish church and stealing a flaggon, cup and cover and a salver, all of silver and two surplices. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
Thomas Handley, Labourer
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1004/1
Dogfen: 3
Mar 12, 1747
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Sacrilege. Burglary of the parish church and stealing a flaggon, cup and cover and a salver, all of silver and two surplices. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
James Fleming, Labourer
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/379/2
Dogfen: 21
Mar 14, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Llansanffraid ar-Wysg

Murder of William Williams, prosecutor's husband by striking him on the head and throwing him into a river. Prisoner had sometime asked prosecutor to leave her husband and children for him. Inquest states that murder was committed by a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Howell, Yeoman
aka David Prosser
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Margaret Williams, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Iq, R, E/A

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1747
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Courtier, Blacksmith
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Morrison
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/49/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1747
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jones, Corviser
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Morrison
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 15
Mar 20, 1747
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Helygen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Helygen
Plea:
Erlynydd
Mary Herbert
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 9
Apr 1, 1747
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees John, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
William Jones, tinker
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/520/8
Dogfen: 16
Apr 1, 1747
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of wearing apparel - mainly children's clothes. Prisoner offered to 'make satisfaction' to prosecutor's wife for the stolen items. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Stych, Married
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Price, Knighton, breeches maker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty 'under the value' - partial verdict.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/614/4
Dogfen: 16
Apr 1, 1747
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Edwa Phillip, Yeoman
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
William David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, settled privately.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/614/4
Dogfen: 16
Apr 1, 1747
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gibbon, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
William David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/614/4
Dogfen: 16
Apr 1, 1747
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Harry, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
William David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/893/6
Dogfen: 6
Apr 2, 1747
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Trefeglwys

Breaking and entering a close and ploughing it up. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan David, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: